.jumbotron {
    
    background-image: url('../images/manutenzione/Pulizia-dei-raccordi-finestre-per-tetti-VELUX.jpg');
    background-attachment: fixed;
    background-position: center;
    background-repeat: no-repeat;
    background-size: cover;
    position: relative;
    
}

.jumbotron::before {
  content: "";
  position: absolute;
  height: 100%;
  inset: 0;               /* top:0; right:0; bottom:0; left:0; */
  background: rgba(0, 0, 0, 0.45); /* nero semitrasparente, modifica alpha a piacere */
  z-index: 0;             /* sotto il contenuto ma sopra l'immagine */
  pointer-events: none;   /* lascia cliccabili gli elementi sottostanti (se vuoi) */
}